NOWY ROK -CZAS NA ZMIANY .
Pierwszy raz w życiu postanowiłam sobie postawić nowe cele do zrealizowania na nowy rok .
Nigdy wcześniej tego nie robiłam bo uważałam że jest to bezsensu ,ponieważ wiele osób postanawia zmienić kilka rzeczy w swoim życiu ,jednak wiele osób nie daje rady spełnić postawionych sobie celi ze względu na niską motywacje ,
Wkońcu po pewnym okresie czasu postanowiłam znalezc w sobie motywacje i zacząć odchudzanie jest to pierwsze postanowienie noworoczne na mojej liście ;)
W roku 2010 przy wzroście 171 cm ,moja waga wynosiła 53 kg :) , Od kiedy poznałam swojego chłopaka i przestałam uprawiać sport ,przytyłam sporo , dziś mamy rok prawie 2013 a moja waga wynosi 68 kg :) Czułam się dobrze gdy ważyłam 60 kg , bo jednak 53 kg przy wzroście 170 cm to problem , rano budziłam się z bólem bioder ponieważ byłam aż tak szczupła że łokciami obijałam sobie wystające biodra w nocy :) Może nie którzy stwierdzą że 53 kg przy wzroście 170 cm to wcale nie tak mało , ale niestety mam taką budowę ciała że wszystkie nie potrzebne kilogramy ''wchodzą mi w piersi i w pupę '' :)
Moim postanowieniem jest aby schudnąć tyle aby czuć się dobrze w swoim ciele :)
Ale na pewno nie chodzi tutaj o 1,2 kg :P tylko o co najmniej 10 :D
Kolejnym postanowieniem na nowy rok jest pilna nauka języka angielskiego ,
i mam nadzieje że uda mi się ponieważ inaczej nie zaliczę studiów:)
Die Entscheidung 2013 Jahr
minus 10 kg (eine Diat sein)
Ich will englisch lernen
I want to englisch learn
To be a dieter minus 10 kg
Szczęśliwego Nowego Roku ! :)
Wstawiłaś prośbę na www.niemiecki.ang.pl.
OdpowiedzUsuńPo polsku pełno błędów: ortograficzne, gramatyczne, stylistyczne, interpunkcyjne - ogólnie tragedia.
Po niemiecku - Vorsätze, Diät machen. Englisch lernen
Po angielsku: learn english, to go on a diet, to loose 10 kg
Prezentujesz bardzo niski poziom.
PS. Z taką wagą, to już jesteś "puszysta"
Jeśli już, to "to lose 10 kg", przez jedno "o" - wydaje mi się, że powinieneś to sprawdzić, zanim zaczniesz poprawiać innych ;)
UsuńJeżeli chodzi o englisch lernen wiem że Englisch powinno pisać się z wielkiej litery jednak nie przyłożyłam do tego zbyt wielkiej wagi :) nie zawsze chcę mi się wciskać caps lock.
OdpowiedzUsuńDiat machen -odsyłam do słownika :
http://pl.pons.eu/dict/search/results/?q=by%C4%87+na+diecie&l=depl&in=&lf=de
Jeżeli chodzi o angielski dziękuje za uwagę , Języka Angielskiego dopiero się uczę.
I niestety ale puszysta nie jestem :) dla udowodnienia tej tezy w kolejnym poście dodam swoje zdjęcie:)
Dziękuje za uwagi.
1. Pilnuj polskiego, bo każdy widzi, że masz problemy.
OdpowiedzUsuń2. Pons jest dobry, ja jestem lepszy: (eine Diat sein) - powinno być auf einer Diat sein.
Best regards
Mr. Perfect
słownik pons jest polecany przez naszych wykładowców na uczelni :)
OdpowiedzUsuńdopiero w tym roku poszłam na studia , więc przepraszam za słaby język polski ale niestety w liceum ,gim nie przykładali dużej wagi do pisowni :) i teraz błędy się za mną ciągnął.
W poście poniżej mam więcej informacji napisanych po niemiecki ,super by było jeżeli ktoś by to sprawdził
Oj zgadzam się z Tobą. Ja kiedyś ważyłam 52kg przy 170cm i kiedy patrzę dziś na stare zdjęcia to sama się siebie boję ;)
OdpowiedzUsuńPoliczki zapadnięte, wszystkie kości na wierzchu. Teraz ważę 55-56kg i to jest dla mnie optymalne.